Deklaracja dostępności
Prezbiterium przed tabernakulum
Przed ołtarzem Matki Boskiej Łaski Pełnej
Before the altar of Our Lady
Pred oltárom Panny Márie
Nawa główna kościoła
Interior of the church
Interiér kostola
Późnobarokowy ołtarz boczny z XVII wieku
Late Baroque side altar from the 17th century
Bočný oltár zo 17. storočia
Prezbiterium
Presbytery
Hlavný oltár
Prezbiterium przed tabernakulum
Tabernacle
Tabernacle
Zakrystia
Sacristy
Sakristia
Kruchta
Vestibule
Vestibul
Przed wejściem do kruchty
Before entering the porch
Pred vstupom do verandy
Widok na kościół od północno-wschodniej strony
A view of the church from the north-east side
Pohľad na kostol zo severovýchodnej strany
Widok na północną fasadę z wysokości 7 metrów
View of the north facade from a height of 7 meters
Pohľad na severnú fasádu z výšky 7 metrov
Gigapanorama na polichromię chóru
Polychrome on the choir - gigapanorama
Polychróm na zbor - gigapanorama
Babiniec
Babinec
Babiniec
Nawa główna cerkwi
The nave of the church
Interiér kostola
Prezbiterium cerkwi
The chancel of the church
Presbytérium kostola
Widok z chóru na ikonostas
View from the choir on iconostasis
Pohľad na ikonostas
Przed wejściem do cerkwi
Before entering to the church
Pred vstupom do kostola
Widok na wschodnią fasadę cerkwi
View of the eastern facade of the Orthodox church
Pohľad na východnú fasádu pravoslávneho kostola
Widok z 7 metrów na północną fasadę cerkwi
View from 7 meters to the northern facade of the Orthodox church
Pohľad od 7 metrov na severnej fasáde pravoslávneho kostola
Widok z 7 metrów na południową fasadę cerkwi
View from 7 meters to the south facade of the Orthodox church
Pohľad od 7 metrov na južnú fasádu pravoslávneho kostola
Cerkiew z wysokości 7 metrów
Orthodox church from 7 meters high
Pravoslávny kostol od 7 metrov vysoký
Wnętrze kościoła
The interior of the church
Interiér kostola
Cudowna figurka Matki Boskiej Bolesnej
Wonderful figurine of Our Lady of Sorrows
Zázračná soška Panny Márie
Babiniec kościoła
Vestibule of the church
Veranda kostola
Kościół od południowej strony
Church from the south side
Kostol z južnej strany
Podcienia kościoła
The arcades of the church
Arkáda kostola
Kościół od północnej strony
Church from the north
Kostol zo severu
Kościół z wysokości 7 metrów
The church from the height of 7 meters
Kostol z výšky 7 metrov
Wejście na teren cerkwi
Entrance to the Orthodox church
Vstup do pravoslávnej cirkvi
Przed wejściem do cerkwi
Before entering to the church
Pred vstupom do kostola
Szczyt Krzemieniec (Kremenaros)
Summit of Krzemieniec (Kremenaros)
Vrcholku hory Krzemieniec (Kremenaros)
Trójstyk - tablice informacyjne
Trójstyk - information boards
Trójstyk - informačné tabule
Trójstyk po stronie ukraińskiej
Trójstyk on the Ukrainian side
Trójstyk na ukrajinskej strane
Trójstyk po stronie słowackiej
Trójstyk on the Slovak side
Trójstyk na slovenskej strane
Trójstyk po stronie polskiej
Trójstyk on the Polish side
Trójstyk na poľskej strane
Lasy pierwotne na Słowacji w parku Stužica
Primary forests on the Slovak side in Stužica Park
Lesy na slovenskej strane v parku Stužica
Lasy pierwotne po stronie słowackiej w Parku Stužica
Primary forests on the Slovak side - Stužica
Primárne lesy na slovenskej strane - Stužica
Trasa zielonym szlakiem na Małą Rawkę z bacówki PTTK
Green route to Little Rawka from PTTK
Zelená cesta do Malá Rawky z PTTK
Przed tablicą informacyjną
Next to the information board
Vedľa informačnej tabule
Ścieżka obok ogrodzenia
Path beside the fence
Cesta vedľa plotu
Widok od północnego wschodu poza ogrodzeniem
View from the north east outside the fence
Pohľad zo severovýchodu mimo plotu
Obok domu diaka - droga na zewnątrz
Entrance to the church from the east side
Vstup do kostola z východnej strany
Widok od cmentarza przycerkiewnego
View from the cemetery
Pohľad z cintorína
Obok dzwonnicy
Next to the bell tower
Vedľa zvonice
Cerkiew od południowo-wschodniej strony
Orthodox church on the south-east side
Pravoslávny kostol na juhovýchodnej strane
Widok ze szczytu wieży
View from the top of the tower
Pohľad z vrchu veže
Babiniec w cerkwi
In the vestibule of the church
V predsieni kostola
Widok na ikonostas
The iconostasis in the church
Ikonostas v kostole
Prezbiterium cerkwi
The chancel of the church
Presbytérium kostola
Cerkiew z wysokości 7 metrów
Orthodox church from 7 meters high
Pravoslávny kostol od 7 metrov vysoký
Obok dzwonnicy - panorama z 7 metrów
Next to the belfry from 7 meters high
Vedľa zvonice od vysokých 7 metrov
Gigapanorama na Ikonostas
Gigapanorama of Iconostasis
Ikonostas - gigapanorama
Południowa fasada cerkwi
Southern facade of the church
Južná fasáda kostola
Niedaleko dzwonnicy
Near the bell tower
V blízkosti zvonice
Widok na cerkiew od wschodniej strony
View of the church from the east side
Pohľad na kostol z východnej strany
Widok na północno-wschodnią fasadę
View of the north-eastern facade
Pohľad na severovýchodnú fasádu
Wejście do cerkwi
Entrance to the church
Vstup do kostola
Park cerkiewny z wysokości 7 metrów
Orthodox park from a height of 7 meters
Ortodoxná parku z výšky 7 metrov
Północna fasada cerkwi z wysokości 7 metrów
North facade of the church from height 7 meters
Severné priečelie kostola z výšky 7 metrov
Nawa główna cerkwi
The nave of the church
Interiér kostola
Przedsionek cerkwi
Vestibule of the church
Kostol
Widok na cerkiew od wschodniej strony
View from the east side of the church
Pohľad z východnej strany kostola
Południowo - wschodni widok na cerkwię
Southeast view of the Orthodox church
Juhovýchodný pohľad na pravoslávnu cirkev
Północno - zachodni widok na cerkiew
North - west view of the church
Sever - západnej pohľad na kostol
Cmentarz i widok na dzwonnicę
Cemetery and view the bell tower
Pohľad na cintorín a zvonice
Południowa fasada cerkwi z wysokości 7 metrów
Southern facade of the church from a height of 7 meters
Južná fasáda kostola z výšky 7 metrov
Widok na dzwonnicę z wysokości 7 metrów
View of the bell tower from a height of 7 meters
Pohľad na zvonicu z výšky 7 metrov
Babiniec cerkwi
Babiniec in the church
Babiniec v kostole
Ikonostas cerkwi
The iconostasis in the church
Ikonostas v kostole
Widok na południową fasadę cerkwi
View of the southern facade of the church
Pohľad na južnej fasáde kostola
Przed wejściem na teren cerkwi
Before entering the Orthodox church
Pred vstupom do ortodoxnej cirkvi
Wejście do cerkwi
Entrance to the Orthodox Church
Vstup do pravoslávnej cirkvi
Widok na południową fasadę cerkwi w Ladomirovej
View of the southern facade of the Orthodox church in Ladomirová
Pohľad na južnú fasádu pravoslávneho kostola v Ladomirove
Droga dojazdowa do cerkwi w Ladomirovej
Road to the Orthodox church in Ladomirová
Prístupová cesta k pravoslávnemu kostolu v Ladomirove
Widok na kościół
View of the church
Pohľad na kostol
Wejście do świątyni
Entrance to the temple
Vstup do chrámu
Widok na kościół od południowej strony
View of the church from the south side
Pohľad na kostol z južnej strany
Obok rzeźby kata
Next to the executioner`s sculpture
Vedľa kata sochárstva
Południowo zachodnia część rynku
Southwest part of the market
Juhozápadná časť trhu
Obok amfiteatru
Next to the amphitheater
Vedľa amfiteátra
Widok na klasztorną basztę
View of the monastery tower
Pohľad na kláštornú vežu
Ulica J. Lennona
J. Lennon Street
Ulica J. Lennon
Suburbia Żydowska
Jewish Suburbia
Židovské Suburbia
Przejście na rynek obok bazyliki św. Idziego
Next to Church of St Egidius
Presuňte sa na trh vedľa baziliky
Przed wejściem do Bazyliki św. Idziego
Entrance to the Church of St Egidius
Pred vstupom do baziliky
Wnętrze bazyliki
Basilica inside
Interiér baziliky
Północna nawa bazyliki
Northern nave of the basilica
Severná časť baziliky
Obok chrzcielnicy
Baptismal font
Vedľa krstiteľnica
Przed prezbiterium
Before the chancel
Pred presbytériom
Obok ratusza - wschodnia część rynku
Next to the town hall - the eastern part of the market
Vedľa radnice - východnej časti trhu
Rynek z wysokości 7 metrów
Market from the height of 7 meters
Trh z výšky 7 metrov
Obok bazyliki z wysokości 7 metrów
Next to the Basilica from the height of 7 meters
Vedľa baziliky z výšky 7 metrov
Renesansowa baszta
Renaissance bastion
Renesančná bašta
Dolna brama
Lower gate
Dolná brána
Wielka baszta
Great bastion
Veľká veža
Gruba baszta
Fat bastion
Tuková veža
Punkt informacji turystycznej Parku Krajobrazowego
Tourist information center of the Vihorlat Landscape Park
Turistické informačné centrum Vihorlatského krajinného parku
Tablica informacyjna przed wejściem na szlak
Info board before entering the trail
Informačná tabuľka pred vstupom do trasy
Żółty szlak
Yellow trail
Žltá značka
Pierwotne lasy bukowe
Primary beech forests
Primárne bukové lesy
Lasy bukowe
Beech forests
Bukové lesy
Dziki drzewostan
Wild trees
Divoké stromy
Główny plac przed kościołem
The main square in front of the church
Hlavné námestie v prednej časti kostola
Zachodnia fasada kościoła
Western church facade
Západná kostolná fasáda
Północno - zachodni widok na kościół
Northwestern view of the church
Sever - západnej pohľad na kostol
Wejście główne do kościoła
Main entrance to the church
Hlavný vchod do kostola
Południowo - zachodnia część rynku
The south - western part of the market
Juh - západná časť trhu
Zachodnia fasada rynku
Western facade of the market
Západná fasáda trhu
Rzeźby
Sculptures
Sochy
Na placu przed wieżą zegarową
In the square in front of the clock tower
Na námestí pred vežou hodín
Chodnik
Sidewalk
Chodník
Wejście do Centrum Informacji Turystycznej
Entrance to the Tourist Information Center
Vstup do Turistického informačného centra
Północna fasada rynku
North facade of the market
Severná fasáda trhu
Północno - wschodni narożnik rynku
North-east corner of the market
Sever - východná roh na trhu
Kamienica przy wschodniej fasadzie rynku
House at the eastern facade of the market
Mestský dom na východnej fasáde trhu
Obok bazyliki św. Jakuba
Next to the Basilica of St. James
Vedľa baziliky sv. Jakuba
Tylna fasada bazyliki św. Jakuba
The rear facade of the basilica of the St. Jacob
Zadná fasáda baziliky sv. Jakuba
Południowo - wschodnia część rynku
South East market
Juh - východná časť trhu
Główny parking
Main parking
Hlavné parkovisko
Kamienna ścieżka do Zamku
Stone path to the Castle
Kamenná cesta k hradu
Widok z najwyższej wieży
View from the highest tower
Pohľad z najvyššej veže
Widok na zamek z wysokości 7 metrów
View of the castle from a height of 7 meters
Pohľad na zámok z výšky 7 metrov
Widok z wysokości 7 metrów
The view from a height of 7 meters
Výhľad z výšky 7 metrov
Gigapanorama zamku
Gigapanorama of the castle
Pohľad na hrad - gigapanorama
Widok na zamek od strony parkingu - gigapanorama
View of the castle from the parking - gigapanorama
Pohľad na hrad z parkoviska - gigapanorama
Polichromia sufitu w babińcu cerkwi - gigapanorama
Polychrome ceiling - gigapanorama
Stropné polychrómy - gigapanorama
Share box